評論
打印
Ice-cream cake? Ice-cream cake's good.
冰激凌蛋糕嗎 真棒
Happy birthday, Phil!
菲爾 生日快樂
This is awesome!
太帥了
- Happy birthday! - Happy birthday!
-生日快樂 -生日快樂
Happy birthday, sweetie.
生日快樂 寶貝
- Happy birthday. - Have a really good birthday.
-生日快樂 -玩得開心呀
- Did you see the cake? - Oh, yeah. It's great.
-看到蛋糕了嗎 -超棒的
Hello?
喂
No, that's fine, I'm just putting the baby down.
沒事 我哄小孩睡覺呢
Okay, that's Jake. He's the one that's having an affair.
那是杰克 出軌的那個
- I know. - Yeah, I can do it tomorrow night.
-我知道的 -明晚沒問題
I'll just give my wife some excuse.
向我老婆編個謊就行
Men are pigs.
混蛋漢子
- I don't really have a choice, do I? - Yeah.
-那也沒辦法 -有呀
You could not cheat on her! How about that?
別劈腿不行嗎
Because it has to be a surprise.
我得給她個驚喜嘛
When she hears me speaking Italian to her grandmother,
等我跟她外婆說起意大利語
it'll be worth all this sneaking around.
我偷偷摸摸這么長時間也值了
Lily, I had it backwards. He's wonderful.
莉莉 我猜錯了 他是個好男人啊
Don't worry. I'll just tell her I'm working late.
別擔心 我就說要加班
No, Jake, don't do that.
不行杰克 別那么說
That's the worst thing you could do.
說加班你就慘了
Buonanotte.
晚安啦
Oh, no, Lily, what are we gonna do?
壞了莉莉 我們要怎么辦
We have to fix this.
得幫幫他們啊
重點解釋：
1.cheat on 不忠于
例句：An honest student won't cheat on a test.誠實的學生考試不作弊。
2.sneak around 鬼鬼祟祟
例句：I had to sneak around and hide my smoking from my parents.為了抽煙我必須鬼鬼祟祟地躲開我的父母。
