評論
打印
- So how do I start? -What do you think?
-我該如何開始呢 -你覺得呢
I don't know. Mom usually tells me what to do.
我不知道 通常都是媽媽告訴我怎么做
Join the club. I'm kidding. I love your mom.
彼此彼此 我開玩笑的 我愛你媽
We are going to try a new approach this time.
我們今天換個新的學習方法
Now, your goal is to create a display
聽好 你的目標是要創建一個
about the life and art of Van Gogh, right?
關于梵高的生平和作品的展板 對吧
- Yeah. - Okay. You got your poster board right here.
-是啊 -好的 你的展示板在此
So, pretend you're telling the story of his life...
現在 就假裝你是在敘述他的生平
to someone who has never heard of him.
而聽眾是從未聽說過他的人
What do you put on that board?
你會在展板上放些什么
I see the wheels spinning. A spark of crea-
我看見你的腦筋在轉動 創意的火花
How do they get the lead in pencils?
他們是怎么把鉛鋅放進鉛筆里的
Ok, Let's try to stay on topic.
好了 別跑題
Hey, Jay. Look who thinks
嘿 杰 瞧瞧誰認為
Mercury is the densest planet in the solar system.
水星是太陽系中密度最大的行星
I take it from your mocking tone that I am incorrect.
從你嘲笑的語氣中 我就知道我說錯了
Densest planet is Earth.
密度最大的行星是地球
Which makes you the densest guy on the densest planet.
那你就是密度最大的星球上最愚鈍的人
- Zing! -Fine.
-中槍 -好吧
You sure Mitchell won't mind me tagging along?
你確定米奇爾不建議我跟著去嗎
Are you kidding? He loves ya.
開什么玩笑 他很愛你的
What are you worried about?
你在擔心什么
I've never had a brother before.
我以前從來沒有過兄弟
We never really hung out that much.
我和他一起相處的時間也不多
重點解釋：
1.stay on 繼續住下去； 保持
例句：I'm not sure whether to resign or stay on.我拿不準主意是辭職還是留任。
2.worried about 擔心； 擔憂
例句：There is no percentage in worrying about it.為此擔憂無濟於事。
3.heard of 聽說
例句：Your mother will be furious if she gets to hear of this.你母親若知此事定會怒不可遏。
