評論
打印
Seriously, you go right ahead.
真的 趕緊把他帶走吧
No! I like it here!
不行 我喜歡這個家
Alex, honey, will you go find out what's wrong with your brother?
艾麗克斯 寶貝 看看你弟弟怎么了
Okay.
遵命
You know, um, if it's okay, I think I'm just gonna use the, um-
如果可以的話 我想去一下
Oh, yeah. Of course. Down the hall.
當然可以 走廊盡頭就是
- Left-hand side. You can't miss it. - Thanks.
-就在左手邊 很容易找到 -謝謝
- Okay, she's fantastic. -Yes?
-我承認她人很棒 -是嗎
Yes. I feel awful.
是 我好愧疚
When did I become this horribly cynical person...
什么時候起 我變得這么刻薄
who assumes the worst about people?
把別人都往壞處想
I first noticed it seven years- You're not.
其實7年前我就發現...你才不是那種人
Such an idiot. Is it-
我太笨了 請問
- Oh, I'll show you. Yeah, yeah, yeah. - Okay. Thanks.
-我帶你過去 沒關系的 -謝謝
So how are we gonna do this?
我們要怎么做
I thought I'd just point at the door.
我以為只要給你指一下門
- So I was thinking - I was thinking too.
-所以我只想著 -我也是這么想的
Here... is my hotel room key.
這個 是我酒店的房卡
You can come by whenever you want.
隨時歡迎你
重點解釋：
1.go right ahead 一直往前走
例句：Don't shilly-shally. Go right ahead.別三心二意的了，向前走吧。
2.come by 經過，過來
例句：They'll very likely come by car.他們多半坐汽車來。
3.find out 發現
例句：Let's find out.我們去問一下吧。
