評(píng)論
打印
Ok. Who is it?
來(lái)，猜猜看是誰(shuí)？
I don't know.
我不知道。
Happy birthday to you. Happy birthday, Mr. President.
祝你生日快樂(lè)。祝你生日快樂(lè)，總統(tǒng)先生。
I don't know.
我不知道。
Moustache...
有胡子的...
No.
不知道。
I'm singing in the rain. Just singing in the rain. What a beaut-...
我正在雨中歌唱。就在雨中歌唱。多么美...
Gene Kelly?
金·凱利？
Ah! Good. Your turn now.
啊！太好了。輪到你了。
Uh?
啊？
Okay, pilgrim.
好了，你們這些旅客。
Uh...Clint Eastwood?
啊...克林特·伊斯特伍德？
I don't know. I give up.
我不知道。我放棄。
John Wayne.
約翰·韋恩。
I was just about to say that. I swear. It's amazing. Leon, really brilliant. Amazing.
我正要說(shuō)是他。我發(fā)誓，真神奇。里昂，真的，你演的很棒。太不可思議了。
You love your plant, don't you?
你很愛(ài)你的盆栽，對(duì)吧？
It's my best friend. Always happy. No questions. It's like me, you see? No roots.
它是我最好的朋友。它永遠(yuǎn)都很快樂(lè)，從不發(fā)問(wèn)。而且它很像我。你看看，它沒(méi)有根。
If you really love it, you should plant it in the middle of a park so that it can have roots.
如果你真的愛(ài)它，你應(yīng)該把它種在公園的中間，它就能長(zhǎng)出根來(lái)了。
Yeah.
對(duì)。
I'm the one you should be watering if you want me to grow.
如果你想讓我長(zhǎng)大，也要澆灌我才行。
You're right.
你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)。
No. -Yes. -No. -Yes. Yes!
不。-行。-不。-行。行！
No. No. No...
不。不。不...
