I like these calm little moments before the storm. It reminds me of Beethoven.
我喜歡這種暴風雨前短暫的平靜。這讓我想到了貝多芬 (暴風雨奏鳴曲)。
Can you hear it? It's like when you put your head to the grass, you can hear it growing. You can hear the insects, bzzzz...
你能聽到嗎?這就像是你把頭貼在草地上,你可以聽到它們在生長,你可以聽到昆蟲滋滋滋的叫音
Do you like Beethoven?
你喜歡貝多芬嗎?
Couldn't really say.
還好。
I'm gonna play you some.
我這就給你放一段。
Daddy!
爸!
Benny, stay here.
貝尼,留在這兒。
Daddy! Daddy!
爸爸!爸爸!
We said noon.
我們說好中午12點的。
I've got one minute past.
我的表已經過一分鐘了。
You don't like Beethoven. You don't know what you're missing. Overtures like that get my juices flowing. So powerful.
你一定不喜歡貝多芬。你不知道你錯過了多美好的東西。他的序曲總是令我通體舒暢。如此激昂!