評論
打印
Well, come on. I don't have all day.
快來 我待會還有事
I'm gonna throw up.
我要吐了
Okay, no. This is what you're gonna do.
不會的 你這樣辦
You're gonna get in that car, put on your seat belt...
你進到車里 系好安全帶
and take three deep breaths and relax.
深呼吸三下 放松
This guy sees hundreds of kids every day.
那家伙每天見幾百個小孩
- He probably doesn't even remember you, all right? - Okay.
-他很可能不記得你了好嗎 -好的
Yo. Let's move it, two strikes.
開始了 兩次不過的
That's more than three breaths, honey.
這不止三下深呼吸了 親愛的
See how much better this is?
這次好多了吧
The truck goes in. It gets video.
把卡車放進去 拍攝視頻
And then we get a preview of whatever's in there.
然后我們就能知道下面有什么了
How ingenious is that, huh?
多妙
Are you just scared to go in?
你是害怕不敢進去嗎
Why would you say that?
怎么這么說
Well, when you stuck your head in, you screamed a little.
你把頭伸進去的時候 尖叫了一下
I told you. That was the house settling.
跟你說了 那是房子的聲音
Besides, this is so much cooler. This is how NASA does it.
再說這樣酷多了 航天航空局就這樣
Now, hand me the ltty Bitty Book Light.
現在把迷你讀書燈遞給我
Yeah. Final piece of the puzzle.
行了 這就完工了
Blast off.
沖啊
重點解釋：
1.throw up 嘔吐； 惡心
例句：He makes me want to throw up!他讓我想吐！
2.hundreds of 許許多多的；成百上千的
例句：There were hundreds of slaves in the plantation.這個種植園里有數百名奴隸。
3.more than 超過；多于；不僅僅；非常
例句：She wishes to be treated as nothing more than a common girl.她希望被對待得只不過像一般的女孩子。
