評論
打印
The more I see of men, the more I want to get a dog.
我越看清男人的真面目 越想就養只狗算了
Too bad there isn't another alternative.
太可惜了 沒有其他的選擇
Too bad.
太可惜了
So he just paid for your cup of coffee?
所以他就這么請你喝了杯咖啡
Left a ten-cent tip.
留了十美分的小費
On a cup of coffee? What a waste.
就為一杯咖啡嗎 真浪費
- Glad Aria's done with him. - Is she?
-幸好艾瑞亞和他分手了 -是嗎
You think she started up with Ezra and didn't tell us?
你覺得她瞞著我們和以斯拉和好了
Show of hands: Who hasn't lied about
我們四個中沒有對其他人
something romantic to the rest of the group?
隱瞞過情感狀況的 請舉手
I rest my case.
所以說嘛
What do we do?
我們要怎么辦
You're President of the Man-Haters Club,
你不是最恨男人嗎
how would you feel about keeping an eye on Ezra Fitz?
你去監視以斯拉·費茲怎么樣
I was born for the job.
如果你想跟蹤別人
Morning, troops.
早上好 姑娘們
Aria. How was Syracuse?
艾瑞亞 錫拉庫扎怎么樣
Oh, it was fine.
不錯
You have a good time with your dad?
和爸爸過得開心嗎
Yeah, real good time.
嗯 很開心
Did you make it down to The Erie Canal Museum?
你們去伊利運河博物館了嗎
Ah, it was closed.
那天閉館了
Too bad.
真可惜
重點解釋：
1.pay for 償還； 付款
例句：We will pay for houses by monthly instalments.我們將按月分期付款買房。
2.a cup of 一杯 ...
例句：A cup of tea would be most acceptable.來一杯茶就最好不過了。
3.keep an eye on 留意； 照看
例句：He asked his neighbour to keep an eye on his house.他請鄰居照看他的房子。
