評(píng)論
打印
Tell me, would you be interested in
我問你 今晚你有沒興趣
earning a merit badge tonight?
來贏一枚小勛章呢
Do you know anything about tying knots?
你會(huì)捆綁 會(huì)打結(jié)嗎
I probably shouldn't be talking to you.
我或許不該找你聊天的
I'm a married man.
我是有婦之夫
Well, I just so happen to like married men.
正好 我就喜歡有婦之夫
Tell me about your wife.
跟我說說你妻子吧
Well, she's beautiful, of course.
她非常漂亮 必須的
Really? Well, if she's so very beautiful,
是嗎 既然她那么漂亮
why are you here with me?
你怎么會(huì)跟我在一起呢
Because she's always so tired...
因?yàn)樗偸呛芷v
and she's always making lists of things for me to do.
而且她總是忙著使喚我干活兒
Maybe if you did them she wouldn't be so tired.
也許如果你聽她使喚 她就不會(huì)這么累了
Oh no. She can make list for days.
不 她吩咐的事根本做不完
But back to your mouth and how sexy it is.
不過說回你的性感雙唇
Mm-mmm. I wanna go back to these alleged lists
不不 我倒是想說回那些"使喚"
and your nagging wife.
還有你那嘮叨的妻子
I'm not talking about you.
我不是在說你
I didn't mean that. Can we try this again?
我不是那個(gè)意思 再重來一次好嗎
Yeah.
好吧
So if your wife is so beautiful,
那既然你妻子這么漂亮
why are you here with me?
你怎么會(huì)跟我在一起呢
重點(diǎn)解釋：
1.be interested in 對(duì) ... 感興趣
例句：He is interested in music, and I in photography.他對(duì)音樂有興趣，而我對(duì)攝影感興趣。
2.talk about 談?wù)摚劶?/span>
例句：I never talk about gossip.我從不傳播流言蜚語。
