俄勒岡的女人是有多丑啊
He's funny, Jay.
杰 他太逗了
I know. See?
對啊 沒說錯吧
- I can tell you're not- you're not from Oregon. -No.
-我看得出來 你肯定不是從俄勒岡來的 -不是
- You are gorgeous. - Thank you.
-你美極了 -謝謝
Thank you for bringing your father to the show.
謝謝你帶你爸爸來看我表演
Oh, no. I'm her husband, Dave.
不對 我是她丈夫 大衛(wèi)
- No kidding. - Yeah.
-沒開玩笑吧 -沒呢
What's it like to be married to someone
和他結(jié)婚的感覺如何啊
who was there when the Bible was written?
那家伙估計和《圣經(jīng)》一樣老了吧
What was it called then? Just "The Testament"?
你們那時候叫什么 就叫《箴言錄》嗎
That's, uh- That's- That's good stuff.
真是 真是有意思
Oh, now he's trying to turn out the light.
現(xiàn)在他就想關(guān)燈睡覺了
Phone call. Over there.
有電話找您 在那邊
- Hello? - Uh, yes. Hello.
-喂 -喂 您好
- Mr. Durkas? - Yeah.
-是德卡斯先生嗎 -是我
This is Don Jolly...
我是唐·卓立
with the Great Shakes corporate office,
我是"美奶昔"公司的
and I have good news for you.
我有個好消息告訴您
You have been selected to take part in a random survey...
您被抽中參與我們的調(diào)查
that you could win cash and prizes.
而且您將獲得現(xiàn)金獎勵
重點解釋:
1.be married to 和 ... 結(jié)婚
例句:He was married to a friend of mine.他和我的一個朋友結(jié)了婚。
2.turn out 關(guān)閉
例句:Please turn out the lights when you leave the room.離開房間時,請把燈關(guān)掉。
3.take part in 參加
例句:We all had to take part in the training run, with nobody excepted.我們大家都得參加跑步訓(xùn)練,無人例外。