評論
打印
Should we call mom back?
要叫媽媽回來嗎
Let's wait till we get to the hospital, yeah?
先等等到醫(yī)院再說吧
Dad...
爸爸
Emily, it's gonna be okay, all right?
艾米麗 我沒事
- This is all my fault. - No.
-都怪我 -不
Listen, you were locked in a room. The lights went out.
你被關(guān)在房間里 燈還都滅了
I understand why you panicked.
我很理解你為什么驚慌
I don't know how much more I can take of this.
我不知道自己什么時候會崩潰
Princess, I didn't tell you
我的公主 我不告訴你
because I didn't want you to worry about me.
是因為我不想讓你擔(dān)心
Tell me what? What's going on?
告訴我什么 怎么了
Emily, I didn't just come home to check up on you and your mom.
艾米麗 我回家不只是看你跟媽媽
I had some tests done.
我還做了些檢查
I didn't want them done on the base.
我不想在基地做那些檢查
What's wrong? Are you sick?
怎么了 你病了嗎
We don't have any results back yet.
現(xiàn)在結(jié)果還沒出來
It's my heart.
我心臟有問題
It's just stress. I'll get it under control.
就是壓力過大 會沒事的
You have something wrong with your heart?
你心臟有問題
Why-why would you keep this from me?
為什么不跟我說呢
Because I ain't going anywhere.
因為我哪里都不去了
重點解釋：
1.lock in 關(guān)起來； 鎖藏起來
例句：He's locked in and nobody knows where the key is. 他被鎖在房間里，沒有人知道鑰匙在什么地方。
2.worry about擔(dān)心； 煩惱
例句：I don't think you need to worry about this.我認為你不必為這事?lián)摹?/p>
3.check up 檢驗； 檢查
例句：Please check up these references. 請核對這些參考資料。
