none taken 不必在意
要說none taken,首先要說no offense,這實在是一句超級無賴的句子,因為通常在你對別人說了一句不怎么中聽、不怎么禮貌的話之后,你就能說“no offense”,用于說明“無意冒犯哈”(很多情況下明明已經冒犯了,這么一說人家脾氣都發(fā)不得,真是很沒天理……)或者有的時候只是擔心別人多想,禮貌地補充一句“無意冒犯”,這時如果對方大人大量壓根兒沒放心上的話,就應該回答說:“None taken.”
關于take,我們多學一點
1,take it easy 淡定;別緊張 =Don't take it seriously. = Don't take it personal.
eg: How did your parents take it when you told them the news?
你把這個消息告訴你爸媽的時候,他們怎么接受的(他們什么反應)?
2,She(He)'s taken. 名花有主
eg: She's taken. So stay away from her. 她有男朋友了,你離遠點。
3,take care of sb. 照顧某人
eg: Don't worry, I know you are sick, but I will take care of you.
別擔心,我知道你生病了,但是我會照顧你的。