評(píng)論
打印
I did it! I figured out a way to make money.
我想到了！ 我想到賺錢(qián)的路子了
I'll open a massage place. Frank will help me.
我要開(kāi)按摩院，找法蘭克幫忙
We'll work it around his schedule, so he doesn't have to quit school.
配合他的時(shí)間，他就不必休學(xué)
But how can you afford it?
好主意，但你哪來(lái)的錢(qián)？
We were walking down the street, and we saw your van.
我們走在路上 看見(jiàn)你們辦外燴的小巴
And we realized -I'm telling it!
就想到… 我要說(shuō)啦
People need transportation, and they need massages to relax.
人們需要交通工具 也需要按摩放松
We can combine the two. I give massages and Frank drives.
我們可以結(jié)合兩者 我按摩，法蘭克開(kāi)車(chē)
I'll bolt a table in the van, and you know what I've got?
我可以在小巴里裝個(gè)桌子 結(jié)果就是什么？
A place that no one will get out of alive?
有進(jìn)無(wú)出的死亡小巴？
Think about it. It's a taxi that people take when they need to relax.
不是，你們想嘛 就是給想放松的人搭的計(jì)程車(chē)
It's a Relaxi-Taxi!
叫做輕松任你行
The name was my favorite part!
我最想講的就是名字
I came up with it. -You did not!
是我想出來(lái)的 你亂講
You came up with Relaxi-Cab. That's not good.
你想的是輕松之行 一點(diǎn)也不好
