您現(xiàn)在的位置：首頁(yè) > 影視英語(yǔ) > 影視學(xué)習(xí) > 精彩美劇對(duì)白 > 正文

經(jīng)典臺(tái)詞回顧:午夜巴黎/情迷午夜巴黎中英雙語(yǔ)

時(shí)間:2014-10-22 17:59:05 來(lái)源:滬江編輯:liekkas ? 可可英語(yǔ)APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

Gil：Adriana,if you stay here,and this becomes your present,then,pretty soon,you'll start imagining another time was really your,you know,was really the golden time.That's what the presentis.That it's a little unsatisfying,because life's a little unsatisfying.
吉爾：阿德里亞娜，如果你留在這里，那么這里就成了你的現(xiàn)在，然后過(guò)不了多久，你就會(huì)開(kāi)始想象另一個(gè)時(shí)代，那才是你的，你懂得，你的“黃金時(shí)代”，什么才是現(xiàn)在，現(xiàn)在是有些不如意，但是生活本來(lái)就不會(huì)盡如人意。

午夜巴黎12.jpg

上一頁(yè) [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一頁(yè) 查看《精彩美劇對(duì)白》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
envious	['enviəs]	想一想再看 adj. 嫉妒的 adj. [古]好勝的，羨慕	聯(lián)想記憶 X 單詞envious 聯(lián)想記憶： envi妒忌+ous→妒忌的
sufficient	[sə'fiʃənt]	想一想再看 adj. 足夠的，充分的	聯(lián)想記憶 X 單詞sufficient 聯(lián)想記憶： suffice+inet→足夠的，充分的
cowardice	['kauədis]	想一想再看 n. 懦弱	聯(lián)想記憶 X 單詞cowardice 聯(lián)想記憶： coward膽小鬼+ice表名詞，“行為，狀態(tài)”→膽怯
respite	['respit]	想一想再看 n. 暫緩，緩刑 vt. 延遲，推延	聯(lián)想記憶 X 單詞respite 聯(lián)想記憶： re反復(fù)，spite＝bite咬：反復(fù)咬你，需要休息－間歇
haven	['heivn]	想一想再看 n. 港口，避難所，安息所 v. 安置 ... 于港中，	聯(lián)想記憶 X 單詞haven 聯(lián)想記憶：源于heaven（n 天空；天堂）是神仙的避難所have，n：有一個(gè)n（山洞）當(dāng)作避難所
passion	['pæʃən]	想一想再看 n. 激情，酷愛(ài)	聯(lián)想記憶 X 單詞passion 聯(lián)想記憶： pass=felling感情+ion→激情