評論
打印
視頻出處：
本影片片段來自《美少女的謊言》第四季
I'm starving. Do you, um, want anything from downstairs?
我快餓死了 要我從樓下拿點吃的上來嗎
I'll take a sandwich or something.
隨便拿個三明治吧
Okay.
好
Wait.
等等
We got a hit.
有匹配結果了
Same kind of plane as the one at Thornhill.
和康山那架同一型號的飛機
The flight plans are private.
飛行計劃沒有公開
The address of record is at Howell Acres Flight Center.
記錄地址是豪厄爾·埃克斯飛行中心
That's not far from here.
離這不遠
I'll drive.
我來開車
No one's seen Shana since the Open Mic.
K歌之夜以后就沒人見過莎娜了
It's like she disappeared.
她好像消失了似的
She can't just disappear. This isn't Hogworts.
怎么可能消失 又不是在霍格沃茨
There's only so many halls and classrooms.
就這么幾個禮堂和教室
Well, she sped out of Ravenswood in Jenna's Mustang.
她開著詹娜的福特野馬匆匆離開了鴉林鎮
Maybe she knows that Spencer and Toby saw her.
也許她知道斯賓塞和托比看到她了
Maybe she doesn't want to answer any questions.
也許她不想回答任何問題
She'll pop up again.
她還會再出現的
Like it or not, she always does.
不管你喜不喜歡 她總會出現
I could have brought that to you.
我可以把東西拿給你
I was out earlier anyway.
反正我出門早了
I went to go visit my mom.
去看我媽媽了
How is she?
她怎么樣
