評論
打印
Just give her up now.
快放棄她
This is your last chance. No!
這是你最后的機(jī)會(huì) 不!
Say you’ll give him up.
快說你放棄她
You know what’ll happen otherwise!
你知道 不然的話會(huì)怎樣
Once I start this, it can’t be stopped.
一旦我開始了 就沒法停止了
John Truscott, I charge you
約翰.托斯卡 我現(xiàn)在控告你…
I’ll do it. No, no.
我同意了 不 不
I’ll marry at the Longhouse.
我會(huì)在長屋結(jié)婚
I told you it’s not possible.
我告訴過你 這是不可能的
So?
那嗎?
Do you give her up?
你要放棄她嗎?
I do.
我愿意
I now pronounce you man and wife.
我現(xiàn)在宣布你們結(jié)為夫妻
You may kiss the bride.
你可以親吻新娘了
Ready!
準(zhǔn)備!
We’ll remember this song.
我們會(huì)記住這首曲子的
Always.
永遠(yuǎn)
There is something I should say.
有些事情我要說
I know about your sleeping dictionary.
我知道你有個(gè)睡覺的字典
Father thinks we women don’t find out about such things.
父親認(rèn)為我們女人是不會(huì)想到這種事情的
At least, I presume you had one.
至少 我假定你有過一個(gè)
But anyway, I don’t mind.
但 我不介意
I know how things are done out there.
我知道那邊的事情是怎么樣的
And the good thing is...
值得高興的是…
