評(píng)論
打印
I take care of everything around here.
這里樣樣事都由我來(lái)操心
Well, I bought her new stuff.
對(duì)，我給她買了新衣服
l bought her a bunch of brand new stuff...
我給她買了一大堆新衣服．．．
and she told me all kinds of stuff, so Don't be such a dick.
她把什么事都跟我說(shuō)了，所以 別以為自己了不起
You have her for one weekend.
你只不過(guò)陪了她一個(gè)周末
You know what, Noreen? Just....
你知道嗎，諾玲？只是．．．．
Fuck! Whatever. Let me talk to Mike.
我操！隨你怎么說(shuō)吧 讓我跟邁克說(shuō)話
He's sleeping, and don't talk to me like that.
他在睡覺(jué)，不許你用這種語(yǔ)氣跟我說(shuō)話
More dildo, more fucking....
又是痿的，又是操的．．．．
Listen, I have to go, Noreen. I'll talk to you soon.
我要掛了，諾玲 回頭還會(huì)跟你談的
Whatever.
隨你怎樣
l thought you were trying to improve matters with Noreen...
我還以為你即使不想重歸于好．．．
if not reconcile.
也會(huì)想法和諾玲改善一下關(guān)系
l am. What did Frost say?
我想啊。福斯特怎么說(shuō)？
He wants to speak to me in about 10 minutes.
10分鐘以后他會(huì)和我說(shuō)
Would you get me a coffee, Dave? So I can warm up.
戴維，給我買杯咖啡好嗎？ 讓我暖暖身子
lt was cold in there.
里面挺冷的
Dildo. Jacking....
痿貨．．．．
Yeah, Dad.
好的，爸爸
Hi. $0.65.
嗨，0．65美元
Hi.
嗨
