評論
打印
Oh, sorry, was that the word?
哦 抱歉 那就是口令?
Coming. Hey, hey, look out.
就來 嘿 嘿 當心
For queen and colony.
為了女王和族群
Oh, God.
哦 上帝
Showoff. Awesome. Yeah.
賣弄 太驚人了 好啊
This is Hawaii. We went there last summer.
這是夏威夷 是去年暑假去的
lt's got volcanoes and hula dancers and Don Ho and surfboards.
那兒有火山 草裙舞者 Don Ho(演唱家) 還有沖浪
And I caught a fish.
我還抓到一條魚
And these are the pyramids. Well, not the real pyramids.
這些是金字塔 當然 不是真的
The real ones are lots bigger. Mommo says aliens built them.
真的要大得多 奶奶說那是外星人造的
She's my grandma.
她是我祖母
Oh, are these your nest mates?
哦 這些是你巢居的同伴嗎?
Yeah, that's my family.
是 是我的家人
Which one's the queen?
女王是哪個?
My sister thinks she is.
我姐姐自認為是
What's wrong?
怎么了?
Nothing. It's just, well....
沒事 只是...
I should have told my mom goodbye. That's all.
我應該跟媽媽道別的 只是如此
I can be a real jerk sometimes.
有時我真是個混蛋
Lucas, your face is leaking. Leaking?
Lucas 你臉在撒尿 撒尿?
Oh, no, it's okay.
哦 不 沒事的
ls that what humans do when they're sad?
人類悲傷的時候 就會這樣嗎?
They leak from the face?
臉上會撒尿?
When ants are sad, we do this:
螞蟻如果悲傷 就會這樣
Oh, Lucas, it's lt's
哦 Lucas 這...這...
It's beautiful!
太美妙了
