評論
打印
I know i can, it is very lucrative. - Girls, let have a nice pleasant dinner.
- 我可以的 那個很有賺頭 - 孩子們 就好好吃頓晚飯吧
How are you gonna afford for private school?
你怎么負擔得起私立學校?
Its only until i get my real estate license And I quit smoking by the way.
只要等我拿到房產執照 對了 我把煙也戒了
Who's going to a private school? - Nobody Dad.
- 誰要去私立學校? - 沒人 爸爸
Oscar is get kicked out again?
- Oscar又被踢出學校了? - 是的
For god sake, what is wrong with those people? He is an imaginative kid, don't they have any sense at all?
拜托 那些人有什么毛病啊? 他是個多有想象力的孩子 他們有沒有腦子?
I want my birthday at Hinkle's.
我想在Hinkle餐廳過生日
Not Hinkle's this year, This year i'm taking you to Disney Land.
今年不去Hinkle's 今年我要帶你去迪斯尼
Dad. - I'm taking him to Disney Land.
- 爸 不要 - 我要帶他去迪斯尼
Who wants to split the combination plate?
誰有意見?
Hi Dad.
嗨 爸爸
Hi Grandpa.
嗨 外公
Norah, come on, I am here Are you sure you okay with this?
Norah 下來吧 我來了 你確定你帶他沒問題?
Yes absolutely, but this boy, has to go back to school.
那是一定 但孩子得去上學啊
What you gonna do about school? - I'm working on it. Thank you.
- 學校的事你要怎么辦? - 我正在弄 謝謝
What did Mac told you about this Rose? - It is a crime scene. -
Mac跟你怎么說的 Rose? - 是個案發現場
With blood? - Maybe.
- 有血? - 也許吧
I hate Mac.
我討厭Mac
It some sort of as domestic disturbance kind of deal.
類似于家庭糾紛的案子
There was a lady who got the last word, I guess. Of course she is in jail now, so.
我猜 最后一句是女人說的吧 當然她現在已經在監獄里了
