I'm just saying it's a little early to tell, Mom, That's all,
媽 我只是覺得現(xiàn)在還太早 說不好 而已
No, I'm not saying I hate it,
我不是說我恨大學
l'm not quitting. l promised you l'd try. That's my word.
我不會放棄 我要試試 我說過的
l love you too.
我也愛你
Okay. Bye.
好的 拜拜
All right.
好吧
There are only a select few things of mine that are absolutely off-limits.
我只有幾個東西是你絕對不能碰的
My toothbrush, my toothpaste, my shaving cream, and my condoms.
牙刷 牙膏 剃須膏 避孕套
Magnums, of course. You know about the gold packs?
當然是大包裝的 你知道金裝版吧?
Yeah, yeah, yeah.
知道
Other than that, playboy, anything else of mine...
我的其他東西
...you're welcome to. Rich Brown.
你都可以隨便用 我叫Rich Brown.
-DJ. -Nice to meet you, sir. -DJ.
-很高興見到你
The Deltas are having a little barbecue.
女生會要辦燒烤宴
-l've got some juice, l can get you in. -l gotta work.
-我有門路讓你混進去 -我還要工作
-Classes ain't started yet. -l got a job.
-還沒上課呢 -我有工作