評論
打印
Go, go, go back to the part about the kissing.
去，去，回到關于接吻的部分
Yeah, the part about the kissing.
是的，關于接吻的部分
- Wait, when's the next date? - Yeah, when's the next date?
- 等一下，下一次的約會是何時？ - 是啊，下一次的約會是何時？
In eight days.
在8天后
I told him Date Number Three should be an adventure.
我告訴他第三次約會應該是一種冒險
- I can't wait. - I can't wait.
- 我等不急了 - 我也等不急了
Cal recommended this place.
凱爾推薦了這個地方
Okay, this sake is called Nigori and it's very unique.
好，這種清酒叫做Nigori 并且它非常獨特
Later we're gonna try Junmai, which is very pure.
等一下我們要試試純米，非常的純
Okay.
好的
But here's the adventure... a sake bomb!
但冒險來了…清酒炸彈！
Okay.
好
All right!
好了！
It's time for Kamikaze Karaoke!
現在是神風特攻隊卡拉OK的時間了！
Where I put the songs, nobody knows!
我放的歌，都是沒有人聽過的！
All right, our first...
好了，我們的第一位…
player is...
來賓是…
seat number six.
第6號座位
Look under your chair for your number.
看你的椅子下，有號碼
- That's me! - Come on down! Come on!
- 那是我！ - 上來吧！上來！
Seat six.
第6號座位
Come on, hurry up!
快點上來！
That's my number! What's my song?
那是我的號碼！我的歌是什么？
You are singing "polly Wolly Doodle".
你要唱"Polly Wolly Doodle"
- I don't know the words. - That's why it's...
- 我不懂歌詞 - 這就是為什么叫做…
Kamikaze Karaoke!
神風特攻隊卡拉OK！
