評(píng)論
打印
(Woman) And after him, Michael Malone is gonna be here!
在他之后 Michael Malone將會(huì)登場(chǎng)
Uh, I gotta go to the bathroom.
我要去下洗手間
Aah!
啊
What am I gonna do? They're gonna kill me!
我該怎么辦 他們會(huì)殺了我的
You spineless bastard, act like a man.
沒(méi)骨氣的雜種，你要像個(gè)男人一樣
Why'd you do that? I was gonna do something.
你干嘛抽我？ 我正準(zhǔn)備做點(diǎn)什么呢
I just don't know what. Aah!
我只是不清楚該做什么
You can't sit here on the sidelines. It's time to take action.
你不能坐在角落里等著 你需要拿出行動(dòng)來(lái)
I'm considering getting another hero.
我想再找一個(gè)英雄來(lái)
Aah!
啊
(Malone) Hey! What are you doin' here? You're not a spirit.
你在這干嘛呢？ 你又不是個(gè)靈魂
I know. I just enjoy slapping you.
我知道，我只是喜歡抽你罷了
- Aah! - Listen to yourself!
- ?。?- 聽(tīng)著！
The time has come to forget about the consequences and show courage!
到了拿出勇氣以及忘掉后果的時(shí)候了
You know what courage is?
你知道勇氣是什么吧？
You mean, like the lion in The Wizard Of Oz?
像綠野仙蹤里的獅子？
I had a more heroic reference in mind,
我本來(lái)有個(gè)更加英雄的例子
but if The Wizard Of Oz works for you, well, OK.
但如果綠野仙蹤管用的話(huà)也行
You know, is it possible for me to get a little privacy in here?
我在這里能不能有點(diǎn)隱私？
We are facing the greatest evil since Nazism.
我們面對(duì)的是納粹以來(lái)最強(qiáng)大的邪惡力量
(Patton) What are you talking about?
你到底在說(shuō)什么啊？
To assure there will be no more war, I've taken the liberty
為了保證以后沒(méi)有戰(zhàn)爭(zhēng)
