評(píng)論
打印
特別聲明
該節(jié)目由可可原創(chuàng)，臺(tái)詞精講為可可編輯編寫。
視頻出處
本期影視片花選自《丑女貝蒂》第四季第八集。
影視片花
中英對(duì)白
Oh, the decorations are so beautiful. Yeah. Hey, you okay?
裝飾的真漂亮 你還好吧
Yeah. I don't know why I'm so emotional these days.
當(dāng)然 我也不知道這幾天怎么這么情緒化
Hi, welcome to Macy's believe station.
歡迎來到梅西的許愿臺(tái)
For every letter mailed to Santa, Macy's will donate $1 up to $1 million to the make-a-wish foundation.
每寄給圣誕老人的一封信 梅西都會(huì)捐出1美元或一百萬美元給許愿基金會(huì)
That is so nice! That's great.
太棒了 好啊
Now I'm gonna ask Santa to make sure that one day every child is happy and healthy.
我要圣誕老人讓天下的孩子健康開心
Sure. And I always ask for world peace.
好的 我總是希望世界和平
And what did you ask Santa for?
你許了什么愿
Well, I can't tell you. Then I won't get it.
我才不說 要不就不靈了
Your wife's very superstitious.
你妻子還挺相信的
Oh, she's not. I'm not his wife.
她不是 我不是他妻子
