您現(xiàn)在的位置：首頁 > 影視英語 > 歐美電影 > 盜夢(mèng)空間 > 正文

《盜夢(mèng)空間》視聽講解第68期:來一個(gè)美女如何?

時(shí)間:2012-12-23 18:32:42 來源:可可英語編輯:justxrh ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦批量下載MP3和LRC到手機(jī)

加載中..

QQ截圖20121012200528.jpg

The second we get into that hotel approaching Fisher,

我們一進(jìn)入那家賓館接觸費(fèi)舍爾?！　?/div>

his security's gonna be all over us.

他的防御者會(huì)立馬提防我們。　　

We run with Mr. Charles like on the Stein job.

我們就用對(duì)付斯坦那招，扮成查爾斯先生。　　

You've done it before? Yeah, and it didn't work.

你以前試過？是啊，失敗了。　　

The subject realized he was dreaming

目標(biāo)人物意識(shí)到他在做夢(mèng)?！　?/div>

and his subconscious tore us to pieces.

他的潛意識(shí)把我們撕成了肉片?！　?/div>

Excellent. But you learned a lot, right?

很好，但你們學(xué)到經(jīng)驗(yàn)了，是吧？　　

I need some kind of distraction. No problem.

我要分散一下注意力，沒問題。　　

How about a lovely lady that l've used before?

像以前那樣，來一個(gè)美女如何。　　

Listen to me. You drive carefully, all right?

聽著，好好開車，知道嗎？　　

Everything down there is gonna be unstable as hell.

下一層夢(mèng)境會(huì)很不穩(wěn)定?！　?/div>

Don't jump too soon. We only got one shot at that kick. We gotta make it.

不要跳太早了，我們只有那一次機(jī)會(huì)，必須成功?！　?/div>

I'll play the music to let you know it's coming. The rest is on you.

我會(huì)先放音樂提醒你們的，剩下的就靠你們了?！　?/div>

You ready? Ready!

準(zhǔn)備好了嗎？準(zhǔn)備好了？

Sweet dreams.

做個(gè)好夢(mèng)?！　?/div>

Am I boring you?

你覺得我很無聊嗎？　　

I was telling you my story. I guess it wasn't to your liking.

我在給你講我的故事，但好像你不愛聽?！　?/div>

Um, I have a lot on my mind.

我腦子很亂　　

There goes Mr. Charles.

查爾斯先生來了

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《盜夢(mèng)空間》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
issue	['iʃju:]	想一想再看 n. 發(fā)行物，期刊號(hào)，爭論點(diǎn) vi. & vt
boring	['bɔ:riŋ]	想一想再看 adj. 令人厭煩的
measure	['meʒə]	想一想再看 n. 措施，辦法，量度，尺寸 v. 測(cè)量，量	聯(lián)想記憶 X 單詞measure 聯(lián)想記憶： meas計(jì)量，測(cè)量等+ure→測(cè)量，測(cè)定
tear	[tiə]	想一想再看 n. 眼淚，（撕破的）洞或裂縫，撕扯 vt.	聯(lián)想記憶 X 單詞tear 聯(lián)想記憶：我們熟悉的是眼淚的意思，但是要記住撕裂的意思。
security	[si'kju:riti]	想一想再看 n. 安全，防護(hù)措施，保證，抵押，債券，證券
cautious	['kɔ:ʃəs]	想一想再看 adj. 十分小心的，謹(jǐn)慎的
unstable	['ʌn'steibl]	想一想再看 adj. 不穩(wěn)定的，易變的
shift	[ʃift]	想一想再看 n. 交換，變化，移動(dòng)，接班者 v. 更替，移