第一、重點詞匯：

mess

雙語釋義：to make sth dirty or untidy

vt. 弄糟, 弄亂

典型例句：Don't mess up my hair: I've just combed it.

別把我的頭發弄亂，我剛梳好。

I was asked to organize the trip, but I messed it up.

大家要我組織這次旅游，可是我把事情搞糟了。

第二、重點短語：

1. get back：回去

講解：get在這里是系動詞，back是副詞。

例句：He trudged three hours in the snow to get back home.

他在雪中跋涉三個鐘點才回到家。

I shall get back late, so don't sit up for me.

我要晚些回來, 別為等我晚睡.

2. great job：做得好的工作

講解：這個名詞性短語和do連用作為動詞性短語，意思是“干得好，做得好”。

例句：You've done a great job with this lawsuit.

這個訴訟案你做得很好。

It's a great job!

干得好極了!

3. mess up：把......弄糟，把......弄亂

例句：Our mother warned us not to mess up the room.

母親警告我們不要把房間弄得亂七八糟。

I hate my hair is messed up by this violent cold wind.

我討厭頭發被寒冷的大風刮得亂七八糟。

4. blow away：吹走，吹散

例句：The wind would blow him away.

他就會被風刮跑。

Let 's go for a walk and blow the cobweb away .

咱們去散散步，清醒一下頭腦。

5. take one’s bow：鞠躬敬禮，謝幕

講解：在芭蕾舞演出中，沒跳完一幕或者是一個變奏，男女演員都要向觀眾鞠躬敬禮，也就是謝幕。

例句：He was called back to take his bow .

他一再出來謝幕。

6. get some help：求助，求援，得到幫助

例句：If he were here, you might get some help from him.

他要是在這里，你或許能從他那里得到一些幫助。

How can I get some help in finding a particular book?

我怎樣才能得到幫助找到某一本書呢?

8. . holy shit：我的天啊，天啊

講解：Holy shit是網絡流行語，表達一種驚嘆的語氣，略帶貶義(根據語境不是一定是貶義) 相當于Oh , my god或是說 Oh, my fucking god! 　

例句：Holy shit, you tried to shoot me!

見鬼，你開槍打我！

7. the last act：最后一幕

第三、口語表達：

1. Things got a little messed up between us.

譯文：我們之間有點誤會。

2. You completely blew me away!

譯文：你徹底擊敗了我。

3. You have it in you.

譯文：你的軀體中有做到它的潛力。