妙語佳句:

pick up:撿起；收集；繼續；得到；接人；偶然結識；站起；學會；逮捕；振作精神

He picked up his knife and fork.

他撿起了刀叉。

I am able to pick you up on the short wave radio.

我能用短波收音機收聽到你的信號。

put up:張貼

The names of the successful candidates will be put up on the College notice board.

錄取名單將公布在學院布告欄里。

hold on:(打電話時用語)別掛斷

Hold on,please. I'll see if he's in his office.

請別掛斷，我去看看他是否在辦公室。

go directly:直接進入

Does this bus go directly to Hebei?

這輛大巴直通河北嗎?

I prefer cash.我更喜歡鈔票。

What a sweetheart you are.你真是太好心了。

劇情百科常識:

秋田犬別名：日本秋田犬 （Japanese Akita），由中華田園犬被日本人引種過去后，人家在制定標準培育后形成的犬種。起源于17世紀，原產于日本，由流放到日本本州秋田縣的日本貴族所培育。在當地獵熊等大型獵物時，都伴隨在主人身邊。秋田犬在日本原產地受到很高評價。1931年正式被承認為日本的國家珍貴動物。

在秋田犬的故鄉——日本，這種犬是具有國家歷史文物意義的七個品種的犬之一。秋田犬具有優良的本性、非凡的勇氣，而且非常溫順。在日本北部山區，秋田犬是能干的工作犬。
考考你:

你能貼一張嗎?

停一下。

參考答案:

Could you put it up for me?

Hold on a second.