評論
打印
臺詞賞析:
You were right about the weather.
天氣被你說中了
Rain's starting at midnight,continuing throughout the day.
午夜會開始下雨持續一天
I wish this was gonna be outside,
我原本希望悼念會能夠在戶外舉行
in the sun.
在陽光下
Are you satisfied?
你還滿意嗎
Yeah. How about you?
滿意 你呢
I'll just be glad when this is over.
我只盼著早點結束
Are we talking about the dedication or...finding out what happened to Ali?
你是指悼念會還是調查艾莉遇害這件事
Both, I guess.
都有吧 我想
The dedication will be fine, thanks to you.
幸虧有你在 悼念會肯定會順利的
And I lit a fire under the cops.
而我呢 惹毛了那幫警察
Did you know that Toby called Alison?No.
你知道托比給艾莉森打過電話嗎 本來不知道
Wilden shouldn't have told me,but he was easy to shake up,like most bullies.
威爾登不該告訴我的 但是他太好忽悠了 就跟大多數無賴一樣
You were the only one who ever really challenged Alison.
你是有史以來敢挑戰艾莉森的第一人
