評論
打印
影視片花：
臺詞欣賞：
Mr. Rivers, Miss Eyre is here.
Rivers先生 Eyre小姐到了
Miss Eyre?
Eyre小姐
John Rivers, the rector at Gate's Head.
在下是John Rivers，Gate’s Head教區(qū)長
How do you do? Please, come in.
你好 請進
I wrote you because your aunt is most anxious to see you.
你舅母急切要見你因此我寫信告知
The family's in great trouble,Miss Eyre.
她的一家陷入困境了 Eyre小姐
John Reed, your cousin, died,last month at his chambers in London.
你的表兄John Reed上個月在他倫敦宅邸的臥室中去世了
He died? How?
他去世了 怎么會
They say he ruined his health with bad company.
據(jù)說他誤交損友 揮霍無道以致毀掉了自己的健康
It was his death that brought on your aunt's illness.
你舅母因他的死而一病不起
This is my sister, Mary.
她是我姐姐Mary
Mary, I'm taking Miss Eyre o see her aunt.
Mary 我現(xiàn)在就帶Eyre小姐去看望她舅母我很快就會回來
I shall be back presently.
我馬上就回來
