視頻欣賞:
臺詞欣賞:
——The Reverend,Mr. Brocklehurst is here, madam.
夫人,Brocklehurst院長到了。
——John!
John!
——Good afternoon. Mr. Brocklehurst.
午安,Brocklehurst閣下。
——Mrs. Reed.
Reed夫人.
——Do come this way.
請到這邊。
——My children.
這是我的孩子們。
——Enchanting.
多么可愛啊。
——Tea?
喝茶嗎?
——Perhaps just this once.
一小杯就夠了。
——Pray, be seated.
請坐下。
——John, dear would you go and find that wretched girl and bring her down?
親愛的John,把那不懂規矩的女孩帶下來。
——Yes, mama.
好的,媽媽。
——This has been of course a very difficult decision for me. Mr. Brocklehurst.
Brocklehurst閣下,這對我來說是個很艱難的抉擇。
——Come on!She's going!
快點!他要滾蛋啦!
——Hooray!She's going away.
好哇!她得走了。
——She'll never like him.I can't believe it.
她絕不會喜歡他。我簡直不敢相信。