PDF文件下載
評論
打印
It was the 25th of September.
那天是9月25日
I remember that day.
我記得很清楚
Because that’s the day that I found out... .there was only 21 dollars and 33 cents left in my bank account.
因為在那天我發現……我的銀行帳戶只剩21塊3毛3
I was broke.
我破產了
Dressed yet?
穿好衣服了嗎？
No.
還沒
Chris! Chris! Don’t jerk me around, okay, Chris?
克里斯，別唬弄我
I’m not jerking you around, Ralph, all right? I’m gonna get it.
我沒唬弄你，我會付錢的
I need that money now, not later.
我現在就要房錢
When I get it, you get it, Ralph.
我拿到錢就會給你
Now!
我現在就要
