-Mr Trask: Sir, you're out of order.
你太過份了。
-Frank: I show you out of order.
我告訴你什么叫過份。
You don't know what out of order is, Mr. Trask.
你不知道什么叫過份，Trask先生。
I'd show you, but I'm too old,
我想示范，但我太老。
I'm too tired, too fucking blind.
太累，又他媽的瞎了。
If I were the man I was five years ago,
如果是五年前，
I'd take a flamethrower to this place!
（flamethrower: [軍] 火焰噴射器）
我會帶噴火槍來這兒！
——《 聞香識女人》

be out of order: 無次序的，混亂的；有毛病的，出故障的

These books are out of order.
這些書都亂了。

My clock is out of order and waked me up at 3 this morning.
我的鬧鐘壞了，今天早晨3點就把我叫醒了。

與之意思相近的短語是be out of joint（出了問題，處于混亂狀態）

The delays put the whole schedule out of joint.
一再的拖延打亂了全部安排。