第一, 正確選擇影視材料。在初級階段,可選擇那些與日常生活比較貼近、故事情節較強的影視材料,如肥皂劇。不要選那些專業術語較多或是邏輯推理較強的影視材料,如科幻、法律、醫學、刑偵等。不宜選情景劇,因為情景劇一般固定在一、兩個場景中,故事情節不足,有礙學習者對劇情的理解,另一方面情景劇對話多、信息量大且密集度高。加之豐富的俚語、流行語和文化背景知識,更增加了理解的困難。此外,也不要選擇卡通片,因為卡通片的角色的語音和語調其極夸張,不易理解。建議采用電視劇作入門材料,每一集比較短,一般在45分鐘左右,情節交代比較詳細,劇情發展比較慢而又相對獨立,便于理解。
第二,采用正確的學習方法。在觀看學習時,絕對不能看字幕(可將字幕隱去),要強迫自己全身心去聽、去理解,堅持由淺入深、循序漸進的原則。建議每天花一天兩個小時,第次看一集,每一集至少看四遍。第一遍以了解劇情為主,不必在意能聽懂多少;第二遍全神貫注地觀看,盡可能地去理解;第三遍要有針對性地觀看,對于不易聽懂的對話要反復多次聽,對實在聽不懂的,建議使用復讀機聽寫軟件觀看,既方便,效果又好,如能做到聽寫臺詞則效果更佳;第四遍,將這一集配上英文字幕,再看一遍。四遍看完之后,再仔細研讀劇本。弄清楚難點和生詞,并將一些比較好的表達方式、慣用法等記錄下來作為積累,并不斷練習提高英語口語能力。此外,如有必要也可看過兩、三遍之后,再用MP3隨時聽。在有關的共享網站上,可下載各種影視劇的視頻、MP3、英文劇本和中英文字幕。
在第一階段的學習中,可選擇Desperate Housewives(絕望的主婦)作入門材料。該劇曾經獲得全美收視冠軍,它貼近日常生活,劇情引人入勝,更主要的是它的語言比較簡單規范、地道,沒有像情景劇那么多的慣用法、流行語和俚語,同時又有舒緩優美的女聲旁白慣穿于全劇,特別有助于對劇情的理解,這也是該劇的一大特色。非常適合于初學者。 Desperate Housewives(絕望的主婦) 現在有三季,每季有二十三集??赐赀@三季,學習者觀看英語原版影視的能力會得到較大的提高。