無論你是打算通過看電影,還是看美劇來學(xué)習(xí)英語,做筆記的習(xí)慣請(qǐng)一定要養(yǎng)成。很多人在學(xué)習(xí)過程中,往往會(huì)因?yàn)楸挥捌械墓适虑楣?jié)所吸引而將學(xué)習(xí)任務(wù)拋到九霄云外。在娛樂中把握住學(xué)習(xí),在學(xué)習(xí)體驗(yàn)到快樂,將會(huì)成為每一個(gè)影視英語學(xué)習(xí)者共同追逐的愿景。
在你選擇好自己欣賞的影星劇目和感興趣的作品之后,做筆記應(yīng)該不會(huì)是一種被動(dòng)的煎熬,而是一種真心自愿和發(fā)自內(nèi)心的行為。當(dāng)然,大部分影片的發(fā)行本來就是以娛樂大眾為和刺激消費(fèi)為目的,如果你還要從中吸取里面的語言知識(shí),就得壓制害怕麻煩和慵懶散漫的心理。下面將我個(gè)人的“操作步驟”分享給大家,以供參考:
一、準(zhǔn)備好筆和紙,將筆放在鼠標(biāo)旁邊,將便箋放在屏幕和座椅之間,作好隨時(shí)停頓和記錄的預(yù)備動(dòng)作。
二、只記錄能引發(fā)自己內(nèi)心感觸和共鳴的語句和一些符合自身個(gè)性特色的句型及語法。
三、記錄的時(shí)候最好不要分析思考和嘗試記憶,待整個(gè)影片觀看完畢之后,將統(tǒng)一回顧和整理。
四、一部章節(jié)或一部電影里面的典型句子和精彩對(duì)白記錄完畢之后,一定要趁熱打鐵,想辦法用上。(如通過寫博客或者到英語角去操練。如果有參加培訓(xùn)班的話,一定不要放過任何能鍛煉自己演講口才的機(jī)會(huì)。)
五、再告訴大家一個(gè)絕活:如果你發(fā)現(xiàn)了那種讓自己百看不厭的經(jīng)典英文影片,不妨通過全能音頻轉(zhuǎn)換通軟件將它的MP3提取出來,然后到網(wǎng)站上下載完整的英文字幕,再用LRC歌詞編輯器將它做成同步顯示歌詞文本,放到自己的MP3或者電腦里,隨時(shí)溫習(xí),處處操練。不知不覺這部影片的精髓盡入腦海,隨時(shí)引用。從而達(dá)到通過影視學(xué)英語的最終目的。