But never more than fit between prow and stern。

但范圍離不開船頭與船尾之間。

You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way。

在有限的鋼琴上，我自得其樂，我過慣那樣的日子。

Land? Land is a ship too big for me. It’s a woman too beautiful, it’s avoyage too long, a perfume too strong, it’s music I don’t know how to make。

陸地?對我來說，陸地是艘太大的船，是位太美的美女。是條太長的航程，是瓶太香的香水，是篇無從彈奏得樂章。

I can never get off this ship. I’m blessed I can step off my life。

我沒法舍棄這艘船，我寧可舍棄自己的生命。

After all, I don’t exist for anyone。

反正，世間沒人記得我。