How do you do it down there? How do you choose just one?
上了岸,何去何從?
One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape tolook at, one way to die. All that world just weighing down on you. You don’t even know where it comes to an end。
愛(ài)一個(gè)女人,住一間屋子,買(mǎi)一塊地,望一個(gè)景,走一條死路。太多選擇,我無(wú)所適從,漫無(wú)止境,茫茫無(wú)際。
Aren’t you ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of it。
思前想后,你不怕精神崩潰? 那樣的日子怎么過(guò)?
I was born on this ship, and the world passed me by。
我生于船,長(zhǎng)與船,世界千變?nèi)f化。
But 2000 people at a time, and there were wishes here。
這艘船每次只載客兩千,既載人,又載夢(mèng)想。