您現在的位置：首頁 > 影視英語 > 影視學習 > 精彩美劇對白 > 正文

經典英文電影臺詞精選(中英對照)

時間:2011-09-01 18:26:27 來源:可可英語編輯:sunny ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

I feel heartfelt sorrow for the mother of Private James Ryan and am willing to lay down the lives of me and my men.

我為瑞恩的母親由衷感到悲哀，我愿意用我和弟兄們的生命去減輕她的苦痛。

You want to explain the math of this to me? I mean, where's the sense in risking the lives of the eight of us to save one guy?

你想向我解釋一下這數字嗎？我的意思是我們8個人冒著生命危險只為了救一個人？

——《Saving Private Ryan拯救大兵瑞恩》

上一頁 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一頁 查看《精彩美劇對白》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
mysterious	[mis'tiəriəs]	想一想再看 adj. 神秘的，不可思議的	聯想記憶 X 單詞mysterious 聯想記憶：源于：mystery（n 神秘）
tender	['tendə]	想一想再看 adj. 溫柔的，嫩的，脆弱的，親切的，敏感的，未成熟	聯想記憶 X 單詞tender 聯想記憶： tender作為溫柔的意思大家都熟悉，溫柔的提出才能讓人接受
transform	[træns'fɔ:m]	想一想再看 vt. 轉換，變形 vi. 改變 n	聯想記憶 X 單詞transform 聯想記憶： trans變+form形狀→變形；改造
mystery	['mistəri]	想一想再看 n. 神秘，秘密，奧秘，神秘的人或事物
libel	['laibəl]	想一想再看 n. (文字)誹謗，侮辱 vt. 誹謗，中傷，損害名譽	聯想記憶 X 單詞libel 聯想記憶： lib＝lip，bel＝bell：嘴象鈴鐺一樣的誹謗。
logic	['lɔdʒik]	想一想再看 n. 邏輯，邏輯學，條理性，推理	聯想記憶 X 單詞logic 聯想記憶： log詞語，思想+ic表名詞，“人或學科”→邏輯(學)
parasite	['pærəsait]	想一想再看 n. 寄生蟲，寄生生物，食客	聯想記憶 X 單詞parasite 聯想記憶： pata旁邊+site坐…坐在旁邊吃白飯的人物→寄生蟲，食客
band	[bænd]	想一想再看 n. 帶，箍，波段 n. 隊，一群，樂隊
deserve	[di'zə:v]	想一想再看 vi. 應該得到 vt. 應受，值得	聯想記憶 X 單詞deserve 聯想記憶： de加強+serve服務→加強服務→值得[重視],應受
mental	['mentl]	想一想再看 adj. 精神的，腦力的，精神錯亂的 n. 精	聯想記憶 X 單詞mental 聯想記憶： ment思考，神智+al→智力的；精神的