評(píng)論
打印
3 知識(shí)就是力量
Luna Lovegood is the source of all fascinating and bizarre knowledge—though, some of her strange Quibbler-isms may be more fiction than fact. Still, Luna’s random, “useless” cache of information often came in handy to help Harry. Luna first told Harry about thestrals. Plus, she later helped lead Harry to the Ravenclaw horcrux.
盧娜·洛夫古德在《哈利·波特》中講述著各種各種神奇小知識(shí)——雖然有時(shí)候這些小知識(shí)并不實(shí)際。但是就是這些盧娜不經(jīng)意間了解的小知識(shí)往往能夠幫到哈利的忙。夜騏的事情是盧娜告訴哈利的，而拉文克勞的魂器也是在盧娜的幫助下才找到的。
While it’s always important to know “meaningful” knowledge, paying attention to “meaningless” details is also important. What you thought was insignificant may turn out to be the most significant thing you needed to know. Being conscientious and aware of the world around you can transform your life.
我們都了解各種“有意義”的知識(shí)的重要性，但是也不要忽視了那些看起來“意義不大”的小知識(shí)。在需要的時(shí)候，那些你認(rèn)為不重要的知識(shí)也會(huì)變身為最重要。多多了解身邊的世界說不定回給你的生活帶來一個(gè)天翻地覆的變化哦。
