評論
打印
2 不要因為別人的過去就對他下定論
Admit it, you hated Snape just as much as Harry and everyone outside of Slytherin did, especially after he killed Dumbledore. But then you discovered more about Snape's past and learned that he had truly been transformed by his love for Lily and her death. He had even been ordered to kill Dumbledore, by Dumbledore himself. This meant Snape had courage to understand the bigger plan and to fight for the greater good. Snape’s horrible past may have influenced who he became, but it didn’t dictate what his actions would become.
不得不承認,除了斯萊特林的人，所有人都和哈利一樣討厭斯內普，特別是在他殺了鄧布利多之后。但是在你慢慢了解了斯內普的過去，知道他因為對莉莉的愛和莉莉的死真的改變自己之后，甚至殺了鄧布利多也是聽鄧布利多的命令而行，你會為他的精神而感動。斯內普不堪的過去也許會對他的現在有影響，但是絕對無法決定他之后會變成怎樣的一個人。
It’s important, then, not to write someone off based on the past. We all have a past, some riddled with moments we’d rather forget or erase, and our own past should remind us not to judge others based on theirs. The past makes us who we are today, but that doesn’t mean it will make us who we are tomorrow.
不要只是因為別人的過去就對人家草草下定論。我們都有過去，每個人都有后悔的事情想要抹去，我們自己的經歷也在提醒我們不要僅僅因為別人某些不堪的過去就對人家下定論。所有人都有著自己的昨天，但是昨天的你永遠無法決定明天的你是怎樣的一個人。
