您現(xiàn)在的位置：首頁(yè) > 影視英語(yǔ) > 影視學(xué)習(xí) > 經(jīng)典電影對(duì)白(圖文版) > 正文

看《功夫熊貓2》經(jīng)典臺(tái)詞學(xué)實(shí)用英文表達(dá)

時(shí)間:2011-06-10 14:43:29 來(lái)源:可可英語(yǔ) 編輯:sunny ? 可可英語(yǔ)APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

3. 耍耍嘴皮子

- I found your stupidity mildly amusing.
我覺得你傻得有點(diǎn)兒好玩。

- Thank you, but I found your evilness is extremely annoying.
謝謝哦，不過(guò)我覺得你壞得灰常討厭。

- Who do you think you are, panda?
你覺得你是誰(shuí)啊，你個(gè)死熊貓？

- Who do you think I am, peacock?
你以為我是誰(shuí)啊，你個(gè)臭孔雀？

用和對(duì)方一樣的句式回應(yīng)，把關(guān)鍵的詞句替換得巧妙，注意stupidity對(duì)應(yīng)evilness，amusing對(duì)應(yīng) annoying，mildly就對(duì)應(yīng)程度很深的extremely咯。這段斗嘴大亮誒！被壞人囚禁還能有心情跟人耍嘴皮子的，恐怕也只有阿寶這樣心理素質(zhì)的神龍大俠了吧？（其實(shí)也就是沒心沒肺而已……）

上一頁(yè) [1] [2] [3] [4] [5] 下一頁(yè) 查看《經(jīng)典電影對(duì)白(圖文版)》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
amusing	[ə'mju:ziŋ]	想一想再看 adj. 有趣的，引人發(fā)笑的
mystery	['mistəri]	想一想再看 n. 神秘，秘密，奧秘，神秘的人或事物
extremely	[iks'tri:mli]	想一想再看 adv. 極其，非常	聯(lián)想記憶 X 單詞extremely 聯(lián)想記憶： extreme極端的+ly表副詞，通常放在形容詞后→過(guò)分地
annoying	[ə'nɔiiŋ]	想一想再看 adj. 惱人的，討厭的
stupidity	[stju:'piditi]	想一想再看 n. 愚蠢
experienced	[iks'piəriənst]	想一想再看 adj. 有經(jīng)驗(yàn)的