旁白:感恩節,人們解凍火雞;款待遠道而來的家人;參加游行表演;感恩節也是購物的時節。
加比:別在那呆坐著了,過來幫幫我。
旁白:以及緊張的時節。
卡洛斯:菜豆,玉米粉蒸肉,寶貝,我還以為你拿錯袋子了!番薯和小紅莓果醬到哪去了?
加比:赫克多和卡門每逢感恩節都會吃一頓墨西哥大餐,既然我們邀請他們過來,我告訴他們我會做他們愛吃的菜,比如西班牙辣香腸、蔬菜雜燴、墨西哥胡椒玉米面包。我想這對格雷斯一定很不錯,這是我們作為家人一起過的第一個感恩節。
卡洛斯:你真貼心。
加比:好,祝你好運,我們兩點開飯。
卡洛斯:等等,等等,要我掌勺嗎?
加比:當然,你是最懂墨西哥風情的,你念R時會卷舌,你還把足球叫做橄欖球。
卡洛斯:我為民族文化感到自豪,而你竟然取笑我?
加比:不,我是要慶祝它,那兒有整整兩袋你民族文化的體現。趕緊開始吧!