瑪妮是一位高中時期經常被欺負的女生,當瑪妮已經從高中的眼鏡妹蛻變成婀娜多姿的美女,并且事業有成,剛剛被晉升為紐約辦事處的副總裁,她發現哥哥的未婚妻就是喬安娜——這個幾乎毀掉她高中生活的啦啦隊隊長,她陷入一種近乎歇斯底里的絕望情緒。這個片段正是母親吉爾竭力想要安慰自己陷入自卑情緒的女兒時說的一段話。
【詞匯講解】
how come 為什么
e.g.How come you were late for school again this morning, Herbie?
郝畢,你怎么早上上課又遲到了?
be preoccupied with
過分關注某事
you wanna bet
你打賭嗎?
what's past is past
過去的事就讓它過去
Everyone deserves a second chance.
每個人都應該有第二次機會
deserve 值得;應得,該得,
e.g. a theory that deserves consideration
值得考慮的理論
had a problem with sb
和某人有矛盾
fix
修補(問題)
fix a problem
如果大家喜歡本節目,請留下您的寶貴意見,謝謝!