1. Kind of given up on you when you didn’t call me back.
【譯文】我差點(diǎn)以為你不會(huì)回我電話了。
【解析】give up on sb./sth. 對(duì)某人/某事的到來(lái)不抱希望,對(duì)...絕望;
Never give up on your dream.
永遠(yuǎn)也別放棄你的夢(mèng)想。
2. I can’t believe you’re hot for Clinton.
【譯文】難以置信你居然喜歡克林頓。
【解析】be hot for熱衷于,非常喜歡;
He is hot for travel.
他熱衷于旅行。