克萊爾：叫米婭怎樣？真的挺好聽的。

亨利：這書從哪兒弄的？

克萊爾：查理斯那兒。簡？我以前把所有的洋娃娃都叫簡。

亨利：我看還不到起名字的時候吧。

克萊爾：我只是找點靈感。

小孩1：看，那里有個人。

小孩2：看什么？

路人1：是的，快看。

小孩2：他還沒穿衣服。

路人2：他在里面做什么？

亨利：媽的。

路人3：快看這個。

路人4：哇，真不敢相信。

路人5：他在干嘛？

路人6：我不知道。

家長：從這邊走。

孩子：我還想看獅子。

阿爾芭：爸爸，過來，我們走。

亨利：這是我們第一次見面。

阿爾芭：你好嗎？

亨利：你幾歲了？

阿爾芭：10歲。你呢？

亨利：38歲。跟我說說你的情況。學校怎么樣？你在學什么？

阿爾芭：呃，我不怎么上學。但我一直讀書，我讀到埃及。媽媽和我在讀《指環王》。爺爺還教我小提琴。我還聽到奶奶唱歌。真好聽。在歌劇院，是《阿伊達》。

亨利：怎么，你也能時間旅行？

阿爾芭：媽媽說我跟你像極了，不過醫生說我是神童，因為我有時可以選擇去哪兒。

亨利：你能控制？控制你何時走何時回來？

阿爾芭：我還在學習。我看到我出生之前，你和媽媽在街上走。你剛好經過我身邊，你們在吵架。

亨利：我猜是的。很高興見到你，阿爾芭，我真的很開心。

阿爾芭：我也是，爸爸，我也是。我真的很懷念你。

亨利：已經多久了？我死時你多大？說出來，沒事的。

阿爾芭：5歲。

亨利： 5歲？

阿爾芭：對不起，我不該告訴你的。

亨利：不，沒事的，沒事的，我只是...我從未到過我死后的世界。你媽媽怎么樣？

阿爾芭： 她挺好。很傷心。

老師：阿爾芭，你在做什么？

阿爾芭：那是我的老師。

老師：馬上給我過來。

亨利：你還是走吧，我不想給你惹麻煩。抱一個。去吧。

阿爾芭：我愛你，爸爸。

亨利：我也愛你，寶貝。阿爾芭。

克萊爾：阿爾芭？

亨利：我們叫她阿爾芭。

克萊爾：你見到她了？

亨利：是的。她很漂亮。還很聰明。你會很喜歡她的。

克萊爾：那一切都會沒事嘍？

亨利：是的。一切都會好的。