愛德華:食品藝術?貝拉。
貝拉:謝謝。知道嗎,你的態度忽冷忽熱,真的讓我很受傷。
愛德華:我只是說,我們不應該做朋友,并不是說,我不想和你做朋友。
貝拉:什么意思?
愛德華:也就是說,如果你聰明,你就應該遠離我。
貝拉:好吧,假設我不聰明,你能告訴我真相嗎?
愛德華:不,不會。我想聽聽你是怎么想的。
貝拉:我想,受過電磁輻射的蜘蛛俠或超人。
愛德華:就是英雄人物,對吧?如果我不是英雄?如果我是壞蛋呢?
貝拉:你不是。我知道你想隱瞞什么,我知道你這樣做,只是為了讓大家遠離你。這是種偽裝。我們一起出去玩,怎樣?大家都要去海邊。來嘛。我是說,一起開心下。
愛德華:哪個海邊?
貝拉:拉普什。
愛德華:我不知道,我只是...
貝拉:那個海灘有什么不對嗎?
愛德華:只是人太多而已。