杰西卡:貝拉! 猜猜誰邀請我參加舞會了?
貝拉:誰?
杰西卡:實際上我真的以為邁克會叫你去的。但那不會很出乎意料,對吧?
貝拉:是的,一點也不出乎意料。你們真的很配。
杰西卡:我就知道,對吧?
伊瑞克:泰勒。
男孩:真惡心。
伊瑞克:貝拉,看,是條蟲子,是條蟲子。
愛德華:貝拉,我們不應該成為朋友。
貝拉:你真應該早些意識到這一點。我是說,為什么不讓那車子撞死我。你就不用這么后悔了?
愛德華:什么?你覺得我后悔救了你?
貝拉:我看得出來,只是... 不知道為什么。
愛德華:你什么都不知道。
愛麗絲:嗨,你要與我們一起坐車嗎?
愛德華:不,我們的巴士滿了。