查理:嗯,你覺得這個怎樣?
貝拉:什么怎樣?
查理:你的回家禮物。
貝拉:這個?
查理:剛從比利那買的。
比利:沒錯。
雅各:我幫你安了新發動機。
貝拉:不會吧?噢,天啊!太棒了!不是開玩笑吧?抱歉。
比利:早說過,她肯定會喜歡的。我可很會哄小孩啊。
查理:沒錯,伙計,你最在行了。
雅各:好的,聽著,換擋的時候,踩兩下離合器。除此之外,應該沒問題了。
貝拉:這個嗎?
雅各:嗯嗯,就是那兒。
貝拉:好的,想搭這車一起去上學嗎?
雅各:我的學校在保留區(專供印第安人居住)。
貝拉:好吧好吧。
雅各:嗯。
貝拉:太糟了,在新學校要有認識的人該多好。