您現在的位置：首頁 > 影視英語 > 美劇學習 > 《實習醫生格蕾》臺詞 > 正文

經典臺詞欣賞:《實習醫生格蕾》(8):人生的交集

時間:2010-04-27 15:25:14 來源:可可英語編輯:vicki ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

【臺詞翻譯】

所有這一切都是關于“線”的，線的終點是實習期的結束，接著排成直線來等待機會上手術臺，然后是最重要的那條“線”將你和你的同事們隔開，界限并沒有幫助我熟悉周圍，或是結交朋友，你需要一個分界線，在你和這個世界之間，其他人都忙的一團糟，一切都是關于“線”的，在沙子上畫線...然后拼命祈禱沒有人去踩壞它們。在某些問題上，你必須作出決定。邊界并不能把你和其他人隔開，他們依然會進來生活是雜亂無章的但所有的一切都是我們自己造成的所以你可以用盡一生去畫無數的線。你也可以跨越這些線去好好生活可那總有一些線非常危險無法越過的路，如果你愿意去嘗試，另一面的風景將令你著迷。

重點單詞		查看全部解釋
spectacular	[spek'tækjulə]	想一想再看 adj. 壯觀的，令人驚嘆的 n. 驚人之舉，	聯想記憶 X 單詞spectacular 聯想記憶： spect看+ac+ular表形容詞，“有…形狀或性質的”→壯觀的
abreast	[ə'brest]	想一想再看 adv. 并肩地，趕得上	聯想記憶 X 單詞abreast 聯想記憶： a一對，breast乳房―并排地
willing	['wiliŋ]	想一想再看 adj. 愿意的，心甘情愿的
arrangement	[ə'reindʒmənt]	想一想再看 n. 安排，商議，整理，布置，商定，[音]改編，改編曲	聯想記憶 X 單詞arrangement 聯想記憶： arrange安排+ment→排列，布置
formation	[fɔ:'meiʃən]	想一想再看 n. 構造，編隊，形成，隊形，[地]地層	聯想記憶 X 單詞formation 聯想記憶： form（n /v 形狀；形成）
rank	[ræŋk]	想一想再看 n. 等級，階層，排，列 v. 分等級，排列，
row	[rəu,rau]	想一想再看 n. 排，船游，吵鬧 vt. 劃船，成排

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《《實習醫生格蕾》臺詞》更多內容>>

文章關鍵字：

上一篇：經典臺詞欣賞:《實習醫生格蕾》(7):&q

下一篇：經典臺詞欣賞:《實習醫生格蕾》(9):親

發布評論我來說2句

本節目其它精彩文章:
查看更多>>

經典臺詞欣賞:《實習醫生格蕾》(5):如何巧妙分配工作
臺詞原文【劇情引導】編輯點評：《實習醫生格蕾》第一季第一集：MEREDITH和GEORGE第一次在醫院見面劇情簡介：來到醫院的第一天，大家開始討論分組的事情~~[臺詞欣賞]（本小節取材于Grey's Anatomy第一季的第一集）
2010-04-14 編輯：vicki 標簽：
經典臺詞欣賞:《實習醫生格蕾》(6):"念念不忘"
臺詞原文【劇情引導】編輯點評：《實習醫生格蕾》第一季第一集：GEORGE向MEREDITH表露自己上一次見到她的情形~~劇情簡介：GEORGE被大家誤認為是同性戀，便竭力解釋~~[臺詞欣賞]（本小節取材于Grey's Anatomy第一季
2010-04-18 編輯：vicki 標簽：
經典臺詞欣賞:《實習醫生格蕾》(7):"嫉妒"和"妒忌"
臺詞原文【劇情引導】編輯點評：《實習醫生格蕾》第一季第一集：實習醫生們上班的第一天~~劇情簡介：克里斯蒂娜，喬治，梅勒迪斯和藝綺正在討論他們未來的導師為什么被別人稱為“納粹”~~[臺詞欣賞]（本小節取材于G
2010-04-21 編輯：vicki 標簽：
經典臺詞欣賞:《實習醫生格蕾》(9):親密的規則
臺詞原文[臺詞欣賞]（本小節取材于Grey's Anatomy第一季的第四集）I wish there were a rule book about intimacy some kind of guide that can tell you when you cross the lineIt would be nice if you could s
2010-04-30 編輯：vicki 標簽：
經典臺詞欣賞:《實習醫生格蕾》(10)或許我們喜歡痛苦
臺詞原文[臺詞欣賞]（本小節取材于Grey's Anatomy第一季的第七集）Maybe we like the pain.Maybe we're wired that way... ...because without it,I don't know... ...maybe we just wouldn't feel real.What'
2010-05-05 編輯：vicki 標簽：