【劇情引導】
編輯點評:這集的主題是線。實習期結(jié)束的那條線,排成直線等待上手術臺,還有最重要的那條線-分隔你和你同事的那條線。
劇情簡介:這集里有位受到歹徒嚴重攻擊的女病人和格蕾穿同樣的鞋。格蕾總感覺像有什么不好的事要發(fā)生。她覺得自己身上也會發(fā)生不好的事。她心情郁悶,歐馬利就帶她去兒科看新生兒。就算你再怎么痛苦,看到可愛的嬰兒,也會放松下來。格蕾發(fā)現(xiàn)有個嬰兒的呼吸有咕嚕聲,她懷疑嬰兒的心臟有問題。她越權直接找了伯克,嬰兒獲得手術。不過伯克也警告她如果再這樣越權辦事,他會讓她的實習期過得很慘。也許是嬰兒的原因,格蕾同意讓歐馬利和意茲住到她家了。
[臺詞欣賞]
(本小節(jié)取材于Grey's Anatomy第一季的第二集)
It's all about lines:
The finishing line is the end of the residency
waiting in lines for a chance at the operating table
and then there's the most important line the line separating you from the people you work with
It doesn't help to get too familiar to make friends,you need boundaries, between you and the rest of the world.other people are far too messy
It's all about lines: drawing lines in the sand and pray like hell no one crosses them
End: But there're some lines..
that're way too dangerous to cross..
Here's what I know
If you are willing to take the chance that the view from other side is spectacular