您現在的位置：首頁 > 影視英語 > 歐美電影學習 > 《亂世佳人》 > 正文

經典電影講解:《亂世佳人》-思嘉的妒忌(9)

時間:2010-04-26 16:52:15 來源:可可英語編輯:sunny ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

1. I like to feel that I belong to the things you love.

【難句解析】belong to“屬于...”，例句：Do you belong to a union? 你屬于某個工會嗎？the things 后面省略的定語從句引導詞which；

【句子翻譯】我很高興我能屬于你愛的東西。

2.You're afraid of what may happen when the war comes, aren't you? Well, we don't have to be afraid.

【難句解析】be afraid of “害怕/擔心...”，of 后跟動詞ing形式或名詞，例句：Don't be afraid of asking questions. 不要怕提問題。

【句子翻譯】你害怕戰爭會帶來的一切，是嗎？我們不用怕。

重點單詞		查看全部解釋
decision	[di'siʒən]	想一想再看 n. 決定，決策
unaware	['ʌnə'wɛə]	想一想再看 adj. 沒有發覺的，不知道的	聯想記憶 X 單詞unaware 聯想記憶： un不+a+ware注視→不意識到→不知道的
graceful	['greisfəl]	想一想再看 adj. 優雅的
poise	[pɔiz]	想一想再看 n. 平衡，姿勢，鎮靜，懸空 vt. 使 ... 平衡，	聯想記憶 X 單詞poise 聯想記憶： pose放，中間有一個I想象成天平的支點，放在上面保持平衡。

上一頁 [1] [2] [3] [4] 下一頁 查看《《亂世佳人》》更多內容>>

文章關鍵字：

上一篇：經典電影講解:《亂世佳人》-思嘉的妒忌(8

下一篇：經典電影講解:《亂世佳人》-思嘉初識白瑞

發布評論我來說2句

本節目其它精彩文章:
查看更多>>

經典電影講解:《亂世佳人》-思嘉初識白瑞德(6)
英文臺詞劇情提示：我是想贊美你，而且我希望你從這位高尚的威爾克斯先生的魔咒下解脫后會多多見到你。在我看來，你這樣的女孩，他一半也配不上。你那種，什么，生命的熱情？(Ashley leaves. Scarlett throws a va
2010-05-12 編輯：sunny 標簽：
經典電影講解:《亂世佳人》-思嘉初識白瑞德(5)
英文臺詞劇情提示：思嘉把希禮拉到一個房間，向他表達自己多么愛他，希望他不要和梅媚蘭結婚，而希禮表示，自己和梅蘭才是一類人，盡管他很欣賞思嘉的品質，但他并不愛她...SCARLETT: Ashley!ASHLEY: Scarlett...w
2010-05-11 編輯：sunny 標簽：
經典電影講解:《亂世佳人》-思嘉初識白瑞德(4)
英文臺詞劇情提示：諸紳士對瑞德的言論極為不滿，希禮好言相勸仍無濟于事...MAN: Well, that's just about what you could expect from somebody like Rhett Butler.Mr. O'HARA: You did everything but call hi
2010-05-10 編輯：sunny 標簽：
經典電影講解:《亂世佳人》-思嘉初識白瑞德(3)
英文臺詞劇情提示：面對南方諸紳士對勝利的盲目樂觀，瑞德表示異樣的意見，他的言論引起眾人的不滿，只好憤然離去...Mr. O'HARA: Now gentlemen, Mr. Butler has been up North I hear. Don't you agree with us
2010-05-07 編輯：sunny 標簽：
經典電影講解:《亂世佳人》-思嘉初識白瑞德(2)
英文臺詞劇情提示：希禮說，世界上絕大多數痛苦都由戰爭引起。但是戰爭一結束，往往又沒人知道當初是為何而戰。MANS: That's what I'll think! They'll just turn and run every time.MAN1: One Southerner can
2010-05-06 編輯：sunny 標簽：