評論
打印
vt. 理解，懂，聽說，獲悉，將 ... 理解為，認為<
您現在的位置： 首頁 > 影視英語 > 歐美電影 > 聽越獄學英語 > 正文
這一段是Burrows 和Scofiel被捕，準備被重新押回fox river監獄時，Bill 和Mahone的電話對話。Bill繼續不斷施壓，逼迫Mahone要在Scofiel兄弟倆被送回監獄前干掉他們。
[00:07.36]Listen and Share
[00:41.91]劇情
[00:57.36]播放音頻
[00:59.40]Saw you on the news, Alex.
[01:01.07]Did you?
[01:01.82]The brothers too.
[01:03.39]They were a little more, um...breathing than I had hoped.
[01:08.35]Yeah, well, border patrol showed up.
[01:09.87]Nothing I could do.
[01:10.76]Really?
[01:12.63]Burrows and Scofield, can you see them from where you are?
[01:16.64]Yeah.
[01:17.91]Then put a bullet in their heads.
[01:21.07]They're being watched.
[01:22.73]I don't care.
[01:23.91]By armed guards.
[01:25.18]They make it back to fox river, it is over.
[01:27.60]For all of us.
[01:29.07]There's not much more this country loves
[01:30.38]than a bad man with a good story.
[01:31.67]How much longer do you think it'll be
[01:33.38]Before someone puts a microphone in front of them?
[01:35.79]Hey, are you listening?
[01:37.37]Okay, with the security here,
[01:38.46]what you're asking me to do is tantamount to suicide.
[01:41.36]Do you understand what I'm saying?
[01:42.42]I wasn't asking anything.
[01:44.83]That would imply you had a say in the matter.
[01:49.08]Pull this off and you're halfway home, Alex.
[01:53.74]You remember what home is like. Don't you?
[01:56.56]900 West End Avenue. White fence. Red door.
[01:59.93]Stay away from my family!
[02:06.76]講解
[02:07.94]原聲播放--請用心收聽、理解
[02:09.65]Saw you on the news, Alex.
[02:14.77]原聲播放--請用心收聽、理解
[02:16.15]Did you?
[02:18.29]原聲播放--請用心收聽、理解
[02:19.58]The brothers too.
[02:23.37]原聲播放--請用心收聽、理解
[02:28.45]They were a little more, um...breathing than I had hoped.
[02:38.45]原聲播放--請用心收聽、理解
[02:40.89]Yeah, well, border patrol showed up.
[02:44.71]Nothing I could do.
[02:51.57]原聲播放--請用心收聽、理解
[02:52.88]Really?
[02:55.31]原聲播放--請用心收聽、理解
[02:59.37]Burrows and Scofield, can you see them from where you are?
[03:10.12]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:11.35]Yeah.
[03:13.07]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:15.63]Then put a bullet in their heads.
[03:22.20]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:24.50]They're being watched.
[03:28.31]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:30.01]I don't care.
[03:32.58]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:34.85]By armed guards.
[03:39.48]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:43.03]They make it back to Fox River, it is over.
[03:46.67]For all of us.
[03:53.99]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:57.48]There's not much more this country loves
[04:00.21]than a bad man with a good story.
[04:07.09]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:12.36]How much longer do you think it'll be
[04:15.36]Before someone puts a microphone in front of them?
[04:24.49]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:26.76]Hey, are you listening?
[04:32.11]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:38.89]Okay, with the security here,
[04:41.52]what you're asking me to do is tantamount to suicide.
[04:47.06]Do you understand what I'm saying?
[04:50.50]I wasn't asking anything.
[05:05.05]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:08.02]That would imply you had a say in the matter.
[05:15.69]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:20.44]Pull this off and you're halfway home, Alex.
[05:28.72]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:32.21]You remember what home is like. Don't you?
[05:39.00]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:43.12]900 West End Avenue. White fence. Red door.
[05:52.65]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:55.56]Stay away from my family!
[06:15.51]語言點
[06:17.48]breathe 呼吸 / 生存、活著
[06:22.18]the greatest man who ever breathed
[06:27.17]patrol 巡邏、巡邏隊
[06:30.37]The patrol police on duty are on the alert against any possible disturbances.
[06:43.20]nothing I could do
[06:48.77]nothing
[06:52.62]They are being watched
[07:00.22]The case is being investigated.
[07:06.47]armed 武裝起來的；攜帶有武器的
[07:10.63]arm 武裝, 裝備
[07:14.07]Armed with the new machine,
[07:16.33]a search party went into the cave hoping to find buried treasure.
[07:28.22]microphone 擴音器, 麥克風
[07:37.94]security 警衛、保衛
[07:43.63]Call building security if a visitor acts suspicious.
[07:52.74]tantamount 與…相等的；與…相當的
[07:57.63]to
[07:59.41]His request is tantamount to a demand.
[08:06.89]imply 暗示；暗指
[08:10.16]His manner of speaking
[08:12.15]implies that he was not willing to accept the agreement.
[08:21.62]say 發言權
[08:25.27]Citizens have a say in the councils of government.
[09:03.64]謝謝收聽
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| understand | [.ʌndə'stænd] |
想一想再看 |
||
| suspicious | [səs'piʃəs] |
想一想再看 adj. 可疑的，多疑的 |
聯想記憶 | |
| border | ['bɔ:də] |
想一想再看 n. 邊界，邊境，邊緣 |
||
| willing | ['wiliŋ] |
想一想再看 adj. 愿意的，心甘情愿的 |
||
| request | [ri'kwest] |
想一想再看 n. 要求，請求 |
聯想記憶 | |
| microphone | ['maikrəfəun] |
想一想再看 n. 麥克風，擴音器 |
聯想記憶 | |
| imply | [im'plai] |
想一想再看 vt. 暗示，意指，含有 ... 的意義 |
聯想記憶 | |
| fence | [fens] |
想一想再看 n. 柵欄，圍墻，擊劍術 |
||
| alert | [ə'lə:t] |
想一想再看 adj. 警覺的，靈敏的 |
聯想記憶 | |
| security | [si'kju:riti] |
想一想再看 n. 安全，防護措施，保證，抵押，債券，證券 |
- 閱讀本文的人還閱讀了：
上一篇：聽越獄學英語第二季 第36期
下一篇：聽越獄學英語第二季 第38期
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
