評論
打印
n. 收據，收條，收到
v. 出收據
您現在的位置： 首頁 > 影視英語 > 歐美電影 > 聽越獄學英語 > 正文
Geary 在酒店消費使用了Bellick的信用卡，而隨后去找Geary復仇的T-bag又把信用卡賬單沾滿Geary的鮮血，來栽贓Bellick。情急之下的Bellick一口氣交待了事情的原委。
[00:07.36]Listen and Share
[00:42.06]劇情
[00:57.48]播放音頻
[01:00.35]Well, your instincts are great, brad,
[01:02.28]but the precinct actually sent a unit over to Hollander's house today.
[01:05.01]An anonymous caller said they saw an intruder but no one was there.
[01:08.61]Damn it.
[01:10.18]If you knew about Bagwell and Hollander,
[01:11.90]why didn't you just head over there yourself?
[01:15.02]We couldn't find the house.
[01:18.06]Really? It's listed.
[01:27.13]Excuse me.
[01:36.28]Thank you.
[01:38.97]Everything okay?
[01:40.97]Yeah, yeah, everything's fine.
[01:45.89]Brad, have you ever been to the Fauntleroy hotel?
[01:47.52]It's about 15 minutes from here.
[01:49.19]Never heard of it.
[01:50.60]Well, that's strange,
[01:51.49]'cause they found this receipt in Geary's hotel room.
[01:55.27]It's from your credit card.
[02:00.29]I don't know how that got there.
[02:07.60]I think you're being evasive.
[02:10.59]You should tell me the truth, Mr. Bellick.
[02:12.66]What happened to "brad"?
[02:15.66]About seven years ago, I got my first homicide case
[02:17.66]a woman, pretty. She was brutally attacked.
[02:20.23]Animal boyfriend left her for dead,
[02:22.46]but she was still breathing... barely.
[02:25.57]But she punched into her cell phone the killer's number,
[02:29.06]so she solved the crime for us.
[02:32.38]When we found the receipt, brad,
[02:34.11]it was in Geary's hand, his finger pointing to your name.
[02:36.90]Okay, listen.
[02:38.12]Geary and I found Bagwell at Hollander's house.
[02:41.11]We roughed him up till he told us
[02:42.70]where he'd hid the five million bucks we knew he dug up in Utah.
[02:46.36]When we found the money, Geary double-crossed me.
[02:49.19]He hit me in the head and took the cash.
[02:51.41]I had nothing to do with Geary's death.
[02:52.95]You hear what I'm saying?
[02:54.39]I'm the victim here, not that son of a bitch!
[03:01.67]講解
[03:04.24]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:12.21]Well, your instincts are great, brad,
[03:15.69]but the precinct actually sent a unit over to Hollander's house today.
[03:21.73]An anonymous caller said they saw an intruder but no one was there.
[03:38.44]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:40.09]Damn it.
[03:42.60]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:46.86]If you knew about Bagwell and Hollander,
[03:50.04]why didn't you just head over there yourself?
[04:00.12]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:02.90]We couldn't find the house.
[04:06.82]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:10.33]Really? It's listed.
[04:15.45]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:19.76]Excuse me.
[04:25.57]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:27.76]Thank you.
[04:31.36]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:32.87]Everything okay?
[04:36.89]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:38.90]Yeah, yeah, everything's fine.
[04:44.14]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:45.69]Brad, have you ever been to the Fauntleroy hotel?
[04:47.40]It's about 15 minutes from here.
[04:48.99]Never heard of it.
[05:05.00]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:11.41]Well, that's strange,
[05:13.17]'cause they found this receipt in Geary's hotel room.
[05:17.10]It's from your credit card.
[05:26.04]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:29.66]I don't know how that got there.
[05:34.58]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:37.52]I think you're being evasive.
[05:43.27]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:47.75]You should tell me the truth, Mr. Bellick.
[05:51.44]What happened to "brad"?
[05:58.79]原聲播放--請用心收聽、理解
[06:09.57]About seven years ago, I got my first homicide case
[06:14.43]a woman, pretty. She was brutally attacked.
[06:18.66]Animal boyfriend left her for dead,
[06:21.93]but she was still breathing... barely.
[06:38.13]原聲播放--請用心收聽、理解
[06:44.56]But she punched into her cell phone the killer's number,
[06:49.05]so she solved the crime for us.
[06:57.71]原聲播放--請用心收聽、理解
[07:04.71]When we found the receipt, brad,
[07:06.34]it was in Geary's hand, his finger pointing to your name.
[07:19.15]原聲播放--請用心收聽、理解
[07:23.48]Okay, listen.
[07:25.09]Geary and I found Bagwell at Hollander's house.
[07:34.53]原聲播放--請用心收聽、理解
[07:41.20]We roughed him up till he told us
[07:43.65]where he'd hid the five million bucks we knew he dug up in Utah.
[07:54.94]原聲播放--請用心收聽、理解
[07:59.48]When we found the money, Geary double-crossed me.
[08:07.64]原聲播放--請用心收聽、理解
[08:16.99]He hit me in the head and took the cash.
[08:21.10]I had nothing to do with Geary's death.
[08:24.39]You hear what I'm saying?
[08:26.28]I'm the victim here, not that son of a bitch!
[08:54.89]語言點
[08:56.78]instinct 本能、直覺
[08:59.79]Trust your instincts and do what you think is right.
[09:08.61]Saron Stone
[09:12.48]《Instinct》(《本能》)
[09:15.04]anonymous 匿名的
[09:17.92]an anonymous letter
[09:21.09]an anonymous phone call
[09:24.67]intruder 入侵者
[09:30.85]intrude 闖入, 侵入
[09:34.11]evasive 回避的；推托的
[09:37.79]an evasive answer
[09:40.46]an evasive statement
[09:44.95]homicide 殺人, 殺人者
[09:47.95]homi- 人
[09:50.90]homo-
[09:52.49]-cide 殺害
[09:56.16]suicide 自殺
[09:58.99]ounce 盎司
[10:03.48]1ounce
[10:06.81]an ounce of
[10:10.99]He hasn't an ounce of common sense.
[10:16.68]double-cross
[10:18.79]double cross 欺騙
[10:23.98]I could no longer tolerate his impudent double-crossing.
[10:32.14]victim 犧牲品；受害者
[10:35.87]She was the victim of a road accident.
[11:13.40]謝謝收聽
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| receipt | [ri'si:t] |
想一想再看 |
||
| tolerate | ['tɔləreit] |
想一想再看 vt. 容忍，忍受 |
||
| anonymous | [ə'nɔniməs] |
想一想再看 adj. 匿名的，無名的，沒特色的 |
聯想記憶 | |
| credit | ['kredit] |
想一想再看 n. 信用，榮譽，貸款，學分，贊揚，賒欠，貸方 |
聯想記憶 | |
| impudent | ['impjudənt] |
想一想再看 adj. 魯莽的，卑鄙的 |
聯想記憶 | |
| minutes | ['minits] |
想一想再看 n. 會議記錄，(復數)分鐘 |
||
| victim | ['viktim] |
想一想再看 n. 受害者，犧牲 |
||
| cell | [sel] |
想一想再看 n. 細胞，電池，小組，小房間，單人牢房，(蜂房的)巢室 |
||
| evasive | [i'veisiv] |
想一想再看 adj. 逃避的，難以捉摸的 |
聯想記憶 | |
| intrude | [in'tru:d] |
想一想再看 v. 闖入，侵入，打擾 |
聯想記憶 |
- 閱讀本文的人還閱讀了：
上一篇：聽越獄學英語第二季 第35期
下一篇：聽越獄學英語第二季 第37期
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
